Tego's Cyber

2019 越南.芹苴過年遊 Can Tho

本文章時效性發生在︰2019／2

三篇芹苴遊記完整版連結： ※要用電腦才可瀏覽

(1) 2017╱5 越南 Việt Nam╱芹苴 Cần Thơ - 輕旅行

(2) 2017╱7 越南 - 胡志明、芹苴 CanTho 肯特

(3) 2019╱2 [ 越南 - 芹苴／朱篤／薄遼 ] 芹苴過年遊

人們都有逃離社會、擺脫束縛的想法。

並且希望迷失在曠野中，重新找回自己的感覺。

芹苴 Cần Thơ

芹苴注音：ㄑ一ㄣˊ ；ㄐㄩ

芹苴讀音：芹菜的芹；居住的苴

芹苴中文唸法音同〝琴居〞；大多數人都唸音譯名〝肯特〞。

☆ 提醒 ★

Can Tho 夜晚治安較差！夜間騎車時，可能會遇到搶匪故意撞倒你的車，然後搶車逃逸，再拆解機車零件出售。

晚上過了 20 點應避免外出，白天相對較為安全。越南的偷車賊很多，停車時要選擇有付費停車場的地方，以避免車輛被偷竊。

芹苴這個地方沒有古蹟和景點，有些特色的地方只有丐冷水上市場。這裡並不是一個以旅遊著稱的地方，因此不需要特意前往。

上述情況也適用於整個湄公河三角洲地區。

地理位置

距離胡志明市往南約 170 公里。

行政區劃

芹苴市下轄 5 郡 4 縣。

平水郡 Quận Bình Thủy

丐冷郡 Quận Cái Răng

寧橋郡 Quận Ninh Kiều

烏門郡 Quận Ô Môn

脫諾郡 Quận Thốt Nốt

紅旗縣 Huyện Cờ Đỏ

豐田縣 Huyện Phong Điền

泰來縣 Huyện Thới Lai

永盛縣 Huyện Vĩnh Thạnh

氣候

芹苴市屬於熱帶季風氣候，全年氣候潮濕炎熱，只有雨季和旱季兩個季節。雨季從5月 ~ 11月，旱季從12月 ~ 4月。

年平均濕度為83%，年降雨量為1650毫米，年均溫為28攝氏度。

湄公河三角洲（九龍江平原）

芹苴市是越南湄公河三角洲的中央直轄市，也是越南第五大城市。地理位置位於湄公河三角洲。

從河流分佈來看，湄公河的入海段與注入海洋的支流形成了一個大河網。湄公河三角洲涵蓋了南越的大部分地區，佔地面積約為40,577平方公里。

政區

湄公河三角洲涵蓋以下13個省市：芹苴市、安江省、同塔省、隆安省、前江省、永隆省、檳椥省、茶榮省、朔莊省、後江省、薄寮省、金甌省、堅江省。

領土爭議

歷史上，這片地區曾屬於柬埔寨，但在越南的「南進」中被逐步佔領。至今，柬埔寨人仍認為此地是被越南人侵佔的領土。

1970年代中期，紅色高棉治下的民主柬埔寨要求越南歸還湄公河三角洲，成為柬越戰爭爆發的導火索之一。

經濟

湄公河三角洲擁有大片水稻田，附近的農田極其肥沃。這裡的水稻每兩年可以收成七次。

========== ==========

從胡志明市去芹苴的交通方式：

📣 注意詐騙：包車或搭計程車時要小心詐騙。即使是經驗豐富的越南旅客，也經常聽到被騙的故事。常見的詐騙方式包括：

1.出機場後，被騙子引導上車，結果被載到其他地方，要付高額車費才能下車。

2.計程車繞路或故意找錯錢。

(一)包車

1.全程包車

全程包車可以指定上車╱下車地點。可以通過網路預訂，或是請朋友幫忙預訂。

從胡志明市機場到芹苴的車程約4小時。

2024年從胡志明市到芹苴的包車合理費用為2200,000 VND。

2.共乘包車 - 網路旅行社

需要提前一天在網上預訂。需自行到指定的集合地點上車，不可指定上車╱下車地點。

(二)搭乘芳莊巴士

西部車站（越南文：Bến Xe Miền Tây）

芳莊巴士（越南文：Phương Trang, FUTA Express）

如何前往胡志明市的西部車站？

1.搭 GRAB╱計程車。

2.搭乘公車，以下介紹五種公車路線：

109公車：機場 ↔ 西部車站，票價20,000 VND，營運時間05:45 - 01:00

119公車：機場 ↔ 西部車站，票價20,000 VND，營運時間04:00 - 21:00

152公車：機場 ↔ 濱城市場，票價5,000 VND，營運時間06:00 - 18:15

49公車：機場 ↔ 濱城市場，票價40,000 VND，營運時間05:00 - 00:30

39公車：濱城市場 ↔ 西部車站，票價5,000 VND，營運時間05:30 - 19:30

搭乘芳莊巴士的經驗分享：

1.有一次，我遇到售票處電腦故障，車票上寫了錯誤的車牌號碼，候車處的螢幕也沒有顯示正確資訊，結果找不到巴士上車。只能著急地請車站人員幫忙找巴士。

2.過年期間車站一定爆滿，所以一定要提前預訂車票。

========== ==========

2 / 1

脫諾郡市場 Thot Not Market

這處屬脫諾郡的熱鬧地帶。

這裡聚集許多的攤販與商家，販賣各式各樣的肉品海鮮與蔬果。還有銀樓可以兌匯。

越南治安極差，常聞機車被偷被搶的問題。

停車若離開視線範圍內，一定要停在有人看管的停車場，避免機車被竊賊偷竊。

脫諾郡夜市

過年期間外地遊子返鄉過年，平日沒有人潮的夜市，今晚擠滿滿人潮。

========== ==========

2 / 2

午餐

法國麵包、越南火腿、醃薤、米線、烤乳豬、小黃瓜與鳳梨、咖哩雞。

越南菜解說時間：

薤：音同 "蟹"，基部外觀呈長卵形、類似小型蒜頭，生吃口感脆且帶有辛辣味，不過味道比大蒜略微溫和清淡。

醃薤是越南人喜歡的一道醃漬小菜。

脫諾郡市場

過年期間的脫諾郡市場人潮很多啊！

很有過年過節的濃濃氣氛。

今晚來銀樓換匯，過年的匯率很差，問了三間銀樓台幣兌越幣的匯率都是 735。

銀樓業者提到政府未來將禁止銀樓進行換匯，但是業者也不知道什麼時候將被禁止換匯。

========== ==========

2019 芹苴的春花之道

過年期間芹苴的河岸廣場有花燈展示，作者去走走逛逛。

芹苴的過年燈會從 2004 年至今已經連續舉辦 15 年，也代表了芹苴的經濟的發展與繁榮，才有多餘經費可以每年持續舉辦燈會展覽。

越南過年同樣是過農曆新年，也是採用 12 生肖為代表年份。今年的主燈是豬。

備註：越南的 12 生肖有一點不同的是，兔改成了貓。

寧橋郡 Quận Ninh Kiều

寧橋郡位處芹苴的市中心。

今天花燈地點在芹苴河旁的道路。

越南水果花燈

越南水果物種多樣化、生產季不同、低價格及高品質，因此在外銷市場上競爭力很高，同時越南也是紅龍果在世界上的重要產區，主要外銷中國及美國。

魚躍拱橋花燈

華人的社會裡有魚躍龍門的民間傳說。

黃河鯉魚跳過龍門，就會變化成龍。比喻中舉、升官等飛黃騰達之事。

這裡的魚躍拱橋也有比喻逆流前進，奮發向上之意。

花燈區旁邊連接寧橋夜市，逛完燈區走向夜市，相當熱鬧。

孔雀開屏

雄性孔雀尾部有長羽毛，能張開成扇狀，有翠綠斑紋，非常美麗，常藉以吸引異性。

孔雀開屏不僅只是求偶時才出現，有時是為了向人們表示親切。

圓和方，是最基本的幾何圖形、圖形有柔和圓滿之美，方形有工整方正之美，圓和方，體現了剛與柔的完美結合。

========== ==========

2 / 4 除夕

寧橋郡一早的街景。

沒有佈滿滿擁擠高樓大廈的壓迫感，呈現一般矮樓平房的空曠感。

越南粽子

越南粽子主要分成 2種，一種是方粽，一種是圓粽。方粽的外型是方的，用糯米、綠豆和豬肉做成，外面再包上葉子然後蒸過後食用。

烏門郡 Quận Ô Môn

作者在橋上停下來拍拍河邊景象。

橋下岸邊婦女在河邊洗滌衣服。

這邊的河流有灌溉與運輸的功能。

紅旗縣 Huyện Cờ Đỏ

這邊是一個菜市場，過年期間大批遊子從國外、從胡志明市工廠返鄉過年。人紛紛擠入市集採買物品，擠得水洩不通。

========== ==========

2 / 5 大年初一

芹苴水鄉 - 鄉間小路

作者邊走邊逛邊拍照，當地人是從作者的服裝、臉型、膚色的差異，感覺到我並非當地人。

當地人都會對作者投入關注的眼光。

「 芹苴 」名稱的由來

在芹苴這片土地上，有錯綜複雜的河流系統，和廣闊的田地。

自法國殖民時期以來，芹苴一直作為西南地區的首都和核心城市。

芹苴是湄公河下游地區的門戶城市，是國內和國際運輸的重要樞紐。

現代已演變成湄公河三角洲地區的經濟中心。

2009 年 6 月越南總理頒布命令，將芹苴市列為中央直轄市。

芹苴正式出現在越南地圖上的時間為 1739 年，當時的名稱為 Tran Giang。

經研究人員的研究與結論：芹苴並不是越南文。

芹苴一詞來自高棉語“ kyntho”。

在法國殖民時期，法國人使用行政文件將這命名為 CanTho。

地理條件

芹苴的地質是後江反覆沖積沉澱而形成的一塊沖積平原。

這邊地勢算是很平坦的平原土地。

芹苴靠近大河，大河擴展延伸許多支流，運河網絡十分密集。

這邊多雨多晴的氣候對於農作物生長非常有利。

但是，有時過長的雨季通常伴隨著洪水，加上基礎建設不足而排水不良，洪水會使一半城市浸泡於水中。

而旱季有時因水利灌溉設施的基礎建設不足，因而影響灌溉水資源缺乏，影響作物生長。

農作物也受潮汐和洪水的影響非常大。

經濟方面

芹苴的主要農作物是水稻，產量為 1194.7 噸。

近年來工業、建築、貿易和服務業的經濟結構逐步增加，農業和漁業的比重逐漸下降。

芹苴地區有後河與芹苴河兩條大支流，穿過本地形成了水路網絡。

河流分支再分支形成了密集的運河網絡，數量超過 158 條的大小河流和運河。

🇻🇳 越南新娘的故鄉 - 芹苴

越南新娘指的是那些嫁到國外的越南女性，她們的故鄉通常是越南的一些農村地區，而芹苴正是許多外嫁國外的越籍新娘的故鄉。

這些女性通常透過婚姻來改善自己的生活，但她們往往仍然對故鄉懷有深厚的情感和聯繫。近年來的幾個趨勢：

一、隨著越南本地的發展越來越進步，女孩們嫁到國外的意願逐漸降低，許多人只想留在越南。

二、願意嫁到國外的女孩通常優先選擇韓國，而且她們的親友往往會一個介紹一個，帶動更多人前往韓國。

越南女性喜歡嫁到韓國🇰🇷，主要有以下幾個原因：

(1)韓國的薪資較高。一般人的月薪可達五萬台幣，打工者的日薪為3200台幣。

(2)可以申請兩位親戚前往韓國工作。

(3)可以持有雙重國籍或永久居留權，同時擁有越南和韓國護照。

========== ==========

2 / 6 大年初二

李先生表示今天他與太太要回去阿嬤家。

中午準備好料，邀作者一同前往打打牙祭，作者想都不想，就前往了。

阿嬤家的廚房

由於這裡沒有那麼發達，並沒有自來水管線那種東西。

這邊的用水，大多數人都是抽取地下水或是盛接雨水使用。

每戶人家都有大水缸用以儲存雨水或地下水。

這邊的水汙染低，地下水與雨水煮沸之後即可飲用。

作者暫時離開阿嬤家，在附近走走逛逛。

吊床似乎是越南人的必備用品之一。

不管在家裡、院子裡、路邊攤，在橋梁下方...都可以看到吊床。

這是一個大戶人家。

道路左邊與右邊都是這戶人家所有。

右邊的土地蓋了一間氣派的透天厝。

左邊靠河岸的小屋當作倉庫使用。

像這般河岸邊的鐵皮屋房子，經濟狀況分為兩類：窮人跟生意人。

窮人沒有錢可以購入土地建物，只能在河岸旁邊搭建鐵皮屋草草居住。

另一種是生意人當作倉庫使用，或是以這個建物當作船隻的停泊站。

從 10 點多吃喝到下午 3 點，作者已經快倒了，又被拖到卡拉 OK 唱歌續攤。

同行的越南人，有人叫傳播妹幫忙倒酒唱歌助興。

這邊傳播妹上班情形是這樣子滴～

傳播妹的男朋友兼車伕功能。

男友騎歐托拜載女友接送於各個卡拉 OK 店上下班。

作者覺得真是 good！good！good！

難怪有的女孩寧願嫁去國外賭一把，也不願意嫁當地男人。

========== ==========

2 / 8

韓越混血兒

越婿 - 李先生邀我去他親戚家坐。

他們家有一個小孫女，是嫁過去韓國的女兒所生的。小孫女生下沒多久，空運來芹苴娘家給阿公阿嬤幫忙撫養。女兒與丈夫在韓國繼續賺奶粉錢，每個月匯點奶粉錢給阿公阿嬤。

等小孫女長大一點後，再空運回韓國。

出發去韓國

作者喝著酒，邊看旁邊一些人搬行李搭車離開。

經一番瞭解之後，他們要搭車前往胡志明市機場，今晚要飛往韓國。

像本文作者原本知道的是～

女兒嫁去韓國之後，可以申請爸媽去韓國上班。

今天知道的是～

女兒嫁去韓國之後，可以申請 2 位女兒家的成員去韓國上班，並不僅限定爸媽而已。

像作者今天行目送禮的這位，很明確的是一位年約 30 歲，為了未來努力奮鬥的越南女性。

談談我與當地越南人所知道的～

以 2018 年為例，越南友人認識的親友中有 8 位嫁外國人。其中 6 位嫁去韓國 ； 2 個嫁台灣。

結婚宴客的時候， 客人總是清楚地知道新郎的國籍，當地人都明確知道韓國新郎最多。

2019年我從胡志明市包車前往芹苴，與司機聊天時他告訴我，他在載過60多位韓國乘客後，今天終於遇到了一位來自台灣的乘客，

司機表示他很少載到台灣乘客。無論是出差、旅遊還是結婚，韓國人明顯比台灣人多。

過去，娶越南新娘的大多數是台灣社會底層的人群。然而，近年來台灣經濟的不景氣使得生活成本增加，婚禮費用高昂，導致娶越南妻子的人數減少。

舉例來說，我的兩位同事在2017年娶了越南妻子，其他一些單身同事曾請他們介紹對象，卻因為得知結婚費用高達 60～70 萬台幣而打消了念頭。

要表達的是，原本會去娶越妻的底層那群人～因高額結婚費用也形成障礙，而減少了台男娶越妻的人數。

近年來，我遇到過一些台灣男性透過婚姻仲介尋找越南女性結婚。可是，大多數的越南女性都被韓國男性優先挑選走了。

而台灣人只能去撿那些未被選中的越南女性，其中一半還離過婚。真的很慘..

近年台男過去越南找老婆，常常找不到滿意的。只能勉強將就隨便挑一個，或撲空回台灣。

現今，願意嫁到台灣的越南女性大多是透過親友介紹或交換學生、工作時認識的。透過婚姻仲介嫁到台灣的越南女性已經很少見。

根據新聞報導，台灣與越南的跨國婚姻人數為4498，估計其中20%是越裔台灣女再婚嫁給越籍丈夫。越裔台灣女是指 -- 已取得台灣身份證並且離婚的女性。

有一個名詞形容這種情形叫作：連鎖移民